针对中德双语幼儿园的常见问题

中德双语幼儿园将会有2个爬爬班和2个幼儿班.
每个班级都配有两个幼儿园老师和补充工作人员。

孩子们在游戏中通过自己的角色来学习语言。
在幼儿园我们采用的是沉浸式语言传授的方法。
幼儿园里汉语和德语的比例是50%和50%，也就是说每个国别的老师只和孩子们说一种语言。
在刚入园的适应期，我们尽量安排说孩子母语的老师来负责孩子的适应和融入。
我们的宗旨是，孩子学习语言不能以他们的身心健康为代价。

很多研究都表明，在双语或三语环境中成长的孩子在入学前掌握主导文化的语言毫无问题。甚至这些孩子比其他孩子在学习语言方面更有自信。
特别是我们所采用的持续沉浸式语言传授方法不会对德语和汉语的习得产生不良影响。另外在中德双语幼儿园，入学前的教育阶段是用德语进行的。

您可以通过我们的登记表格登记您的联系方式和情况。
登记表格请在此点击。

我们幼儿园参与汉堡的幼儿园优惠券系统。入托本身的费用按照汉堡优惠券给于您的优惠程度计算。

我们支持育儿优惠券系统（ Kita-Gutscheinsystem）。 因为我们希望，每一位孩子都有机会得到最佳的支持。 但您也可以自费在我幼儿园获取育儿位置。 如果您希望从汉堡市政府通过育儿优惠系统获得对您孩子的资助，您首先要得到所谓的育儿优惠券（ Kita-Gutschein）。您需要先向您所在当地的政府机构下属的青少年福利局（ Jugendamt ）提交一份申请表格。当然，我们很乐意帮助您一起填写这份表格和其他所有所需的相关文件。

详细信息，请见此处：

hamburg.de/elternbeitrag/3032326/kita-gutschein.html

青少年福利局按照相关法律法规所规定的指标分发育儿优惠券，比如家长的职业种类等 。在育儿券上会明确标示：您可以享受到的折价优惠的种类（如“托儿所八”的意思是在日托所每日八个钟头的日托优惠。）以及您在折价后需要自付的费用。

有关详情请见：

hamburg.de/elternbeitrag/3032332/elternbeitrag-berechnung.html

幼儿园收费概况请参见：

hamburg.de/elternbeitrag/3032330/elternbeitrag-hoehe.html

如有疑问，更或者在您去所在当局办理相关事宜之前，可致电或亲临我园。 我们的专业人士乐意为您效劳，为您提供详细咨询。

基于我们与各类合作伙伴间的紧密合作，诸如汉堡孔子学院，或其它的教育机构与政府单位，我们的幼儿园将于2012年夏天开始招生。欢迎您的莅临。